Forums / Cotonti / Support / mp3 category over "/mp3" folder

I don't think it could and should be done for any arbitrary category, otherwise all requests to static folders would be processed by PHP which is not what you'd want from a lightweight system. So I'd strongly recommend avoiding same folder/category names instead. Thanks to config.php, you can even override the default ones.