Forums / National / Russian / Сиена, русское бета тестирование (Siena 0.9)

Здравствуйте. Поставил себе последнюю версию кота, интересует такой вопрос:

в теме Немизида иду в управление страницами и там пытаюсь выборочно удалить пару страниц. Выбивает следущюю ошибку:

Fatal error: SQL error 42000: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'news'' at line 1.

Как это исправить?

Также еще один вопрос интересует. Как сделать так, чтобы другие пользователи не имели права редактировать чужие страницы? у меня на сайте регестрируються пользователи, которые имеют право размещать статьи в одной выделенной рубрике. Но получаеться что любой пользователь при авторизации в админке видит абсолютно все посты и может редактировать всё что угодно. Более того, если человек иметт доступ только к "Рубрика 1", а нажимает редактировать статью из "Рубрика2" то тогда сразу создаёться дубликат записи в той рубрике, где имеет право публиковатсья пользователь. Как по мне - это немного бред.