Forums / National / Russian / языковая стандартизация

Соглашусь с esclkm. Стандартизация нужна, она нужна хотя бы для удобства понимания справки по функциям движка :). Учитывая, что админка Сед (и Кот соответственно) довольно заморочена, то стандартизация в языковых файлах ещё более актуальна.

Но не вижу, на данном этапе, большой нужды вводить в движок механизм изменения окончаний. Русский язык тем и хорош, что позволяет строить хитроумные универсальные фразы без ущерба к пониманию :). Например: было "1 новых сообщений", стало "Новых сообщений: 1". Второй вариант уже не так по глазам бьёт, согласитесь.