Forums / National / Russian / Тех. поддержка / интересно почему...

Опции pcre.backtrack_limit и pcre.recursion_limit тут вряд ли помогут. Скорее надо увеличивать ulimit для пользователя, под которым работает PHP. Об этом немного говорится здесь и здесь.

Более кардинальным решением будет переписать XTemplate без использования PCRE для парсинга блоков, а использовать вместо этого строковые функции str*. В принципе это вполне реально, просто тогда шаблонизатор будет чувствителен к лишним/недостающим пробелам.