Forums / National / Russian / Вывод комментариев на главную

Просто не значит плохо. Сводить все в одну таблицу -- решение не для всех. Кстати, в сиене recentitems разбиты на страничные и форумные.
А если очень хочется, попробуйте просто перенести recentcomments в recentitems и формировать третий блок. Тогда его можно будет выводить в одном с ними шаблоне.