<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0'>
	<channel>
		<title>cotonti.com : [Локализация] Формат лэнг-файла</title>
		<link>https://www.cotonti.com</link>
		<description>Neueste Themenbeiträge</description>
		<generator>Cotonti</generator>
		<language>en</language>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 20:32:26 -0000</pubDate>

		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Я Trustmaster'у предложил оба варианта. Он выбрал такой.]]></description>
			<pubDate>So, 15 Mär 2009 01:37:01 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post10000]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Dayver</title>
			<description><![CDATA[<strong>Kort</strong> Так что все таки решил блоки оформлять типа:?<br />
<pre class="code">/**
 * Plugin Title &amp; Subtitle
 */
</pre>]]></description>
			<pubDate>So, 15 Mär 2009 01:32:22 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9999]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Ratibor</title>
			<description><![CDATA[<blockquote><a href="https://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;p=9859#9859">#</a> <strong>Kort :</strong>
И многоязычность здесь совсем не лишняя.<br />
</blockquote>
Многоязычность подразумевает немного большее, чем просто певевод скина на неколько языков <img class="aux smiley" src="https://www.cotonti.com/./images/smilies/smile.gif" alt=":-)" />]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 18:44:32 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9860]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Согласен. System/lang должны включать в себя все необходимое и универсальное (и использоваться в первую очередь). Но скиновская локализация -- это место для локализации каждого конкретного сайта, образец, в который сайт-мэйкер набивает то, что нужно под конкретные требования. И многоязычность здесь совсем не лишняя.]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 18:36:04 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9859]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Ratibor</title>
			<description><![CDATA[<blockquote><a href="https://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;p=9855#9855">#</a> <strong>Kort :</strong>
Случай из частной практики. Так можно много чего повыбрасывать.<br />
</blockquote>
Дело не в частной практике, нечего в системные файлы толкать разный мусор.]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 18:30:53 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9857]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Случай из частной практики. Так можно много чего повыбрасывать.]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 18:23:06 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9855]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Ratibor</title>
			<description><![CDATA[<blockquote><a href="https://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;p=9830#9830">#</a> <strong>esclkm :</strong>
ДА кстати! пока корт активно взялся за благотвориттельность. предлагаю ланг файл скина облегчить - все перенести в main - что бы скин язык был именно тем зачем он нужен.<br />
</blockquote>
А зачем этот мусор там нужен ?<br />
К примеру что касается админки перенести можно, при условии что будет независимая дефолтная админка.<br />
А весь остальной мусор там не нужен.<br />
Лично я в скине вообще не использую lang файлы, а напрямую вписываю в tpl.]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 17:29:03 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9853]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[А давайте уже так: я работаю с лэнгами, а все остальное -- ваше. Что и где ушло (например дубли, которые уже в main.lang.php есть), я буду сообщать. Ваша работа -- сообразно править tpl'ы (мот изредка плагины).]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 17:01:12 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9850]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>esclkm</title>
			<description><![CDATA[такое разделение было бы шикарным! особенно для файла mаin - на модули- что бы потом было лекго повырезать<br />
<br />
ДА кстати! пока корт активно взялся за благотвориттельность. предлагаю ланг файл скина облегчить - все перенести в main - что бы скин язык был именно тем зачем он нужен.<br />
А корту все не пришлось трижды переделывать]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 04:58:52 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9830]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Trustmaster</title>
			<description><![CDATA[С двумя последними постами соглашусь. Однако не стоит заставлять всех разработчиков плагинов переделывать свои труды под одну гребенку, речь только о стандартных плагинах и о добровольной структуризации.]]></description>
			<pubDate>Do, 12 Mär 2009 03:09:37 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9820]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Dayver</title>
			<description><![CDATA[Думаю это лишнее! Всмысле групировать - хорошо, к каждому блоку строк писать целый блок комменариев как заголовок блока - перебор. Одной строкой типа <br />
<pre class="code">//Plugin Title &amp; Subtitle</pre>
согласен можно, а вот в стиле заголовочного комментария это уже перебор(это мое мнение).<br />
<br />
кстати такого:<br />
<pre class="code">* @author Cotonti Russian Locale Team</pre>
ни в одном файле не видел ..... может уже делать так как начали:<br />
<pre class="code"> * @author Neocrome, Cotonti Team</pre>
?]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 23:14:15 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9791]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Есть мнение формализировать лэнг-файлы к плагинам по следующему образцу:<pre class="code">&lt;?PHP
/**
 * Russian Language File for ComEdit Plugin
 *
 * @package Cotonti
 * @version 0.1.0
 * @author Cotonti Russian Locale Team
 * @copyright Copyright (c) Cotonti Team 2008-2009
 * @license BSD
 */

/**
 * Plugin Title &amp; Subtitle
 */

$L&#091;'plu_title'&#093; = 'Редактирование комментария';
$L&#091;'plu_subtitle'&#093; = '';

/**
 * Plugin Body
 */

$L&#091;'plu_comgup'&#093; = ' осталось';
$L&#091;'plu_comhint'&#093; = '* Ваш комментарий будет доступен для редактирования в течение %1$s';
$L&#091;'plu_comlive'&#093; = 'Новый коментарий на сайте ';	// New in N-0.1.0
$L&#091;'plu_comlive1'&#093; = 'Отредактирован коментарий на сайте ';	// New in N-0.1.0
$L&#091;'plu_comlive2'&#093; = 'оставил комментарий:';	// New in N-0.1.0
$L&#091;'plu_comlive3'&#093; = 'отредактировал свой комментарий:';	// New in N-0.1.0
$L&#091;'plu_comtooshort'&#093; = 'Текст комментария не может быть пустым';

/**
 * Plugin Config
 */

$L&#091;'cfg_mail'&#093; = array('Отсылать email-уведомления администратору о новых комментариях?');
$L&#091;'cfg_markitup'&#093; = array('Использовать markitup?');	// New in N-0.1.0
$L&#091;'cfg_time'&#093; = array('Пользователи могут редактировать комментарии в течение', 'минут');

?&gt;</pre>Сгруппированные блоки строк я отсортировал (кроме title &amp; subtitle -- там нелогично).]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 20:51:42 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9786]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Dayver</title>
			<description><![CDATA[автор к локализациии , версия к котонти..... камент идет как подтверждение причастности даного файла к котонти и тому что вы допустим являетесь автором сего отдельного файла]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 20:20:22 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9782]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Ratibor</title>
			<description><![CDATA[<blockquote><a href="https://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;p=9779#9779">#</a> <strong>Kort :</strong>
version и author относятся к Cotonti или к локализации?<br />
</blockquote>
<br />
К коментарию <img class="aux smiley" src="https://www.cotonti.com/./images/smilies/smile.gif" alt=":-)" />]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 20:16:45 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9781]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[version и author относятся к Cotonti или к локализации?]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 20:04:03 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9779]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>dervan</title>
			<description><![CDATA[То, что 2-й вариант, в принципе следует отсюда: <a href="http://www.cotonti.com/articles/org/coding_guide">Coding Guide</a>.<br />
<blockquote>
<strong>Comments and documentation</strong><br />
...<br />
In Cotonti we use PHPDoc style comments to get good API documentation out of the box without spending much time on it.<br />
</blockquote>]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 19:20:09 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9776]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Ratibor</title>
			<description><![CDATA[<strong>Kort</strong><br />
В транке уже практически все подогнано под второй вариант. Теперь такая форма комментариев стандарт.]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 19:03:15 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9774]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Есть еще и такое мнение: <a href="http://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;q=565">http://www.cotonti.com/forums.php?m=posts&amp;q=565</a>]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 18:12:39 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9764]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Sergeich</title>
			<description><![CDATA[второе, насколько я понял :)]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 17:53:19 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9762]]></link>
		</item>
		<item>
			<title>Kort</title>
			<description><![CDATA[Ок, меня интересует стандартный шаблон, который будет использоваться для лэнг-файлов. В 0.0.3 есть такое:<pre class="code">/* ====================
&#091;BEGIN_SED&#093;
File=plugins/adminqv/lang/adminqv.ru.lang.php
Version=0.0.2
Updated=2009-jan-03
Type=Russian language file
Author=Neocrome &amp; Cotonti Team
Description=Cotonti - Website engine <a href="http://www.cotonti.com">http://www.cotonti.com</a> Copyright (c) Cotonti Team 2009 BSD License
&#091;END_SED&#093;
==================== */</pre>И такое:<pre class="code">/**
 * Russian language file for cleaner
 *
 * @package Cotonti
 * @version 0.0.2
 * @author eclkm
 * @copyright (c) 2008 Cotonti Team
 * @license BSD License
 */</pre>]]></description>
			<pubDate>Mi, 11 Mär 2009 17:48:05 -0000</pubDate>
			<link><![CDATA[https://www.cotonti.com/de/forums?m=posts&q=2335&d=0#post9761]]></link>
		</item>
	</channel>
</rss>