Foren / National / Russian / Cotonti: трудности перевода

по-моему все-таки утверждает.
А так да, надо править многое, укорочать и упрощать.
А breadcrumbs для нормального русккого пользователя - абркадабра.