Foren / National / Russian / Cotonti: трудности перевода

Хлебные крошки -- это уже давно устойчивый термин. Не страшнее антихаммеринга или пост-рендера.
А те, кто не знает как подправить лэнг-файл, должны по мере работы с движком привыкать к лексике, а не видеть сообщения типа "Вы вошли". Все равно -- это понятно, но весу Cotonti все это не придает