Foren / National / Russian / Cotonti: трудности перевода

"Местоположение" меня тоже добивает, и тоже не знаю чем заменить :). А вот "В очереди на утверждение" у меня заменено на "К проверке:", короче и точнее :).

"Местоположение" можно заменить на "Путь к странице" или просто "Путь", ибо это он и есть :). Но тут на вкус и цвет..., как говорится.