Foren / Cotonti / Support / Text in left hand corner of website?

Hmm I can't see it when logged out. I will try looking in the forums.posts.tpl like you suggested.