Foren / National / Russian / Был на сайте столько-то времени назад ...

Тогда проще будет

<!-- IF {PRJ_ROW_OWNER_LASTLOG_STAMP|cot_build_timeago($this)} != "только что" -->
Был(а) {PRJ_ROW_OWNER_LASTLOG_STAMP|cot_build_timeago($this)}
<!-- ENDIF -->