Foren / National / Russian / Тех. поддержка / Апостроф в JS

Функцией cot_generate_projecttags формируется заголовок
'SHORTTITLE' => htmlspecialchars($item_data['item_title']),
Этот заголовок я использую в гугл-картах для вывода точек, но если в заголовке есть апостроф (it's first day к примеру) js крашится SyntaxError: Unexpected identifier (to it's first day</a>)
Как лучше поступить, не хочу обрезать возможность использовать апостроф в заголовках, а в js не хочу городить лишние конструкции по выпиливанию (точек будет много, на один запрос) - там такой код
 

	<!-- IF {PHP.totalitems} > 0 -->
    var locations = [
	<!-- BEGIN: PRJ_ROWS -->
        ['<a href="{PRJ_ROW_URL}" target="_blank">{PRJ_ROW_SHORTTITLE}</a>', {PRJ_ROW_PLACEMARKS_COORD}, '{PRJ_ROW_URL}', '{PRJ_ROW_CATTITLE}', '{PRJ_ROW_ID|cot_files_display('projects', $this, 'gallery', 'files.image-map.tpl')}'],
    <!-- END: PRJ_ROWS -->    
    ];
    <!-- ENDIF -->

Added 47 minutes later:

Пока придумал так