#40459 Ярослав Романенко:
Т.е. Я ставлю себе пакет "Украинский" но в нем нет нескольких переменных перевода, соответственно сейчас или пустое место будет или название переменной в том месте где должен быть текст, может как вариант сделать возможность в админке настройку что если нет перевода по умолчанию то использовать пакет "en|ru" по приоритету вписывать, все таки если на месте нужного перевода будет английский - проще исправить или отписаться юзеру к админу что б исправить нежели если пустое место и хз что там должно быть
Сейчас механизм замещения работает только на уровне файлов — т.е. если нет нужного, то грузится тот, что по умолчанию или английский. На уровне конкретного файла нет механизма проверки на целостность.
Вопрос аналогичный вашему, именно в связи с «урезанным» украинским паком, поднимался среди разработчиков буквально пару дней назад. Пока однозанчно не решили как это лучше реализовать. Но тема в разработке.