A plugin which allows you to add text to images
Members Thanked: 12 mal
http://uk1.php.net/imagettftext
Perhaps that is of some use?