Again, that plugin (although it is great) does not work with the tags. When installed and if you check the debug page you will see no "{TAG}" are created for the "{TAGS}"available with this plugin.
I am not a php coder but I really think you will need to adapt the tags plugin to do this and can not use the available tags cause they are simply not there.
What I would try:
- open the plugins php files and search where the tag link is created. Add a "img" code to that link to a default image for example (all tags will have the same image in front of them) just for testing.
If you can get that to work it should be possible to change the img link in such a way you can actually link to a field where you add specific image names or links. Like how you know you can do it in the lists already (both by default or with this plugin).
<img src="http://www.armaholic.com/datas/thumbs/green-sea-battalion-uniforms-version-03-preview_4.jpg" alt="green-sea-battalion-uniforms-version-03-" />
