Foren / Cotonti / Extensions / Setting stand alone page title.

Try putting something like this in the lang file of the plugin:

$L['plu_title'] = 'Title Here';