Foren / Cotonti / Support / Lang files in 0.9.4

I'm not sure what you mean?

Added 19 hours later:

I've tried $L in the theme specific lang file, but it doesn't work either.