Foren / National / Russian / Как выводить значения доп. полей в разных тпл?

Ну всё правильно делает движок, абсолютно логично и прозрачно. similar.tpl видимо от плагина, в этом плагине наверняка не прописан нужный тебе {SIMILAR_ROW_EXTRA1}. В pageedit.tpl тегом {PAGEEDIT_FORM_EXTRA1} выводится именно то, что написано, а именно форма для изменения этого поля, и опять же другого поведения в page.edit.inc.php не заложено.

Добавить нужный функционал можно дописав плагин SIMILAR и если нужно хакнув page.edit.inc.php. Возможно, что можно и без хака обойтись, но я не знаю как :).

При работе с Котонти (и Седитио) не забываем, что в нём для всех действий присутствует жёсткое разделение на "зоны влияния". Это и плюс и, одновременно, минус движка.