Foren / National / Russian / Тех. поддержка / Странный баг с языками

А может ru языковой файл не в «UTF (без BOM)»? Не уверен но попробовать стоит.