Foren / Cotonti / Skins / A few questions about skins

I technically just took some of the codes from the news.tpl file and put it in my advertisment.tpl file.Oh @ I cannot find the lang file.Can you specify it's location please?