Foren / Craftwork / Server-side / Sending a PHP generated image as multipart/form data

You need implementing HTTP client with multipart/form-data POST request encoding. I'd recommend learning something like PEAR::HTTP_Client and PEAR::HTTP_Request - it has built-in support for POSTing files.