Forums / National / Russian / Тех. поддержка / На форуме добавить к иконкам описание tootip

если тултип прописан в ресурсах, и Вы уже сделали, то что писал Павел выше, но до внесения правок на GitHub, попробуйте код ниже, думаю Вы именно этого хотели добиться, исходя из того, что у Вас на скриншотах выше

<a class="uk-link-text" href="{FORUMS_TOPICS_ROW_URL}">
  <h1 class="uk-margin-remove-vertical uk-h4">
	<!-- IF {FORUMS_TOPICS_ROW_MOVED} == 0 -->{FORUMS_TOPICS_ROW_ICON_TYPE|cot_rc('forums_icon_'$this)}
	<!-- ELSE --> {PHP.R.forums_icon_posts_moved}
	<!-- ENDIF --> {FORUMS_TOPICS_ROW_TITLE}
  </h1>
</a>

или так

<td class="uk-table-link  uk-text-nowrap {FORUMS_TOPICS_ROW_ODDEVEN}">
  <!-- IF {FORUMS_TOPICS_ROW_MOVED} == 0 --> {FORUMS_TOPICS_ROW_ICON_TYPE|cot_rc('forums_icon_'$this)}
  <!-- ELSE --> {PHP.R.forums_icon_posts_moved}
  <!-- ENDIF -->
  <h1 class="uk-margin-remove-vertical uk-h4">
    <a class="uk-link-text" href="{FORUMS_TOPICS_ROW_URL}">{FORUMS_TOPICS_ROW_TITLE}</a>
  </h1>
  <.... остальная часть кода: описание, дата, автор и пр....>
</td>