Forums / National / Russian / Тех. поддержка / Мультиязычность элементов структуры

Помогите разобраться с мультиязычность категорий при создании и редактировании статей.

по умолчанию в системе русский. второй английский

В модуле страниц (Pages) есть три категори, записал заголовки структуры на русском:

001 Новости
002 Статьи
003 События

По кнопке "Интернационализация структуры" успешно перешел и вополнил перевод названий категорий и их описания.

Статьи также хорошо получается переводить.

Проблема вот в чем:

1. пользователь выбирает английский язык интерфейса.

2. при создании и редактировании статей, желая выбрать категорию, получаем выпадающий список категорий всё равно на русском.

помогите разобраться, это так должно быть или что-то сделано не правильной мной, и что можно сделать?